イラストレーター 島内美和子のホームページです

Miwako Shimanouchi is an illustrator in Japan.

島内美和子のInstagramへは、下記のアイコンよりお進みください。

Click here for link to Instagram.

島内美和子のFacebookへは、下記のアイコンよりお進みください。

Click here for link to Facebook.

どらやきの焼き印用のイラストを描きました。京都府木津川市にある スノッブカフェの看板メニューのどらやきです。焼き印を押す際、ねこの白目部分がつぶれないよう、業者さんと何度か調整しながら進めました。スノッブカフェのどらやきは、ネット通販でお取り寄せもできます。

スノッブカフェのどらやき通販「スノッブカフェ どら部」https://snobcafe-dorabu.raku-uru.jp/

I designed this Dorayaki's stamp of smiley cat. Dorayaki is a Japanese popular sweet, red bean pancake.

© 2020 Miwako Shimanouchi

NPO法人Japan Hair Donation & Charity （ジャーダック）の、新コロナウィルス感染予防ポスターにイラストを描きました。

こちらのポスターは、ジャーダックのSNS(フェイスブック、インスタグラム、ツイッター）より無料でダウンロードできますので、よろしければプリントしてご活用ください。※商業利用はできません

My recent illustrations are used for the poster below of preventing infection against coronavirus.

© 2020 Miwako Shimanouchi

サンバを踊るねこのTシャツを通販サイトCreemaで販売しております。詳しくはこちら＞

https://www.creema.jp/item/9124774/detail

I designed these Tshirt with a samba cat dancer on it. You can buy it on a website Creema.

© 2020 Miwako Shimanouchi

保育社より出版された「悩み・育つ運動器 骨&筋肉」は、「からだのキセキのびのび探究シリーズ」として、3冊出版されたうちの一つです。体に関する素朴な疑問を、図やイラストを多く用いて分かりやすく解説しています。主な対象者である中高生に興味を持ってもらえるよう、親しみやすいタッチを意識して描きました。

My illustrations are in the book "Nayami sodatsu unndo-ki hone & kin-niku" about mechanism of bones and muscles. This book answers any questions for teenagers in their daily life mainly about bones and muscles.

© 2020 Miwako Shimanouchi

イオンクレジットカートの会員誌「mom」（モム）2月号「みそのチカラ再発見」にイラストが掲載されました。

みそを使った新商品やおしゃれな「みそ玉」の紹介、意外なものを使ったみそ汁アイデア等のページで、コミカルなタッチでイラストを描きました。

My illustrations were in the magazine "mom".  This month's feature was "Miso",introduced cooking ideas, and creative products about Miso. I drew these illustrations with comic and exciting.

© 2020 Miwako Shimanouchi

京都府木津川市にある スノッブカフェは、おいしいどらやき と フォー、そしてコーヒーがおすすめのカフェです。登場する2匹のねこは、オーナーのお家で暮らす 元保護ねこ兄弟です。オモテ面は、ねこ（長女）が軽々と持ち上げながら どらやきをアピールしています。

I designed this card of the cafe " Snob cafe " that's in Kyoto, Japan. This cafe is famous for its delicious Dora-yaki, Pho, and coffee.

© 2020 Miwako Shimanouchi

モリ商店 は、大阪市西天満のカレー屋です。店のカラーである緑色をベースに、人気メニュー「ひき肉とレンコンのカレー」とチャイを忙しそうに運ぶねこを描きました。

I designed this card of the curry restaurant  " Mori shoten " that's in Osaka, Japan. This shop is famous for its delicious curry and rice. 

© 2019 Miwako Shimanouchi

横たわるねこのトートバッグを、通販サイトCreemaにて販売しております。詳しくはこちら＞

https://www.creema.jp/item/7386288/detail

I created this tote bag with a cat lies down on it. You can buy it on a website Creema.

© 2019 Miwako Shimanouchi

NPO法人Japan Hair Donation & Charity （ジャーダック）は、寄付された髪だけで作ったメディカル・ウィッグを、頭髪に悩みを抱える18歳以下の子どもたちに完全無償提供している日本で唯一のNPO法人です。髪に悩みを持つ多くの子ども達に届くようにと、イラストや写真・分かりやすい言葉でヘアー・ドネーションのことを紹介しています。

My illustrations were on the website "Japan Hair Donation & Charity". They are the first established  hair donation of a nonprofit organization in Japan. I went with illustrations that have gentle feelings and look like pictogram.

© 2019 Miwako Shimanouchi

イラストレーション等お仕事のご依頼やお問合わせは、上のボタンよりご連絡下さい。

Just click here if you have work requests and any questions about illustrations.